Что это такое?

Это режим работы псевдо-протокола Pipe.

Зачем это нужно?

Чтобы управлять передачей маршрутов в одни и те же сети, если их несколько.

Как это настроить?

opaque

Непрозрачный режим: из одной таблицы в другую передаётся только оптимальный маршрут — так же, как и при работе других протоколов. В качестве создателя этого маршрута указывается протокол Pipe (что может ограничить доступ к атрибутам маршрута, которые являются специфическими для других протоколов).

transparent

Прозрачный режим: протокол Pipe ретранслирует из одной таблицы в другую все имеющиеся маршруты, с сохранением их оригинального создателя и других атрибутов. Если при этом оба фильтра (экспорта и импорта) имеют простейшую настройку "пропускать все маршруты без модификации", то содержимое обеих таблиц будет идентичным.