Что это такое?

Это префикс данной подсети, расположенной за удалённой стороной туннеля.

Зачем это нужно?

Для фильтрации входящего и маршрутизации исходящего трафика.

Как это настроить?

Указать префикс подсети, в формате адрес/маска.

Что делать, если это не работает?

Проверить, что в таблице маршрутизации создан маршрут в эту подсеть через данный интерфейс wgNUM.