Что это такое?

Это выбор локали по умолчанию для данного пользователя.

Зачем это нужно?

Для вывода подсказок и справки на языках, отличных от английского, а также для привычного формата отображения дат, чисел и т.п.

Как это настроить?

Локаль — это совокупность национальных настроек, специфичных для каждой страны. Для каждого пользователя может быть индивидуально установлена своя локаль по умолчанию. Локаль указывается стандартными двухбуквенными сокращениями: ru, en и т.п.

ПРИМЕЧАНИЕ. В данную версию NSG Linux включены только краткие подсказки на русском и английском языках и полная справка на русском языке. Рассматриваются предложения о сотрудничестве в области перевода на мову, олбанский и языки народов СССР.

При необходимости пользователь может изменять текущую установку локали в ходе работы. (Команда _locale в nsgsh, меню выбора в первой строке Web-интерфейса.) Эти изменения сохраняются до конца текущего сеанса.

Для корректного вывода справки в консольном режиме используйте клиенты с поддержкой UTF–8, например, PuTTY или TeraTerm 4.x. См. указания по настройке данных программ для работы в UTF–8.