Что это такое?

Это рабочие маршрутные таблицы BIRD.

Зачем это нужно?

Чтобы хранить в них маршруты, известные BIRD.

Как это настроить?

Имя таблицы BIRD используется для указания на эту таблицу в протоколах маршрутизации (протокол.номер.table и peer-table).

Для простых задач достаточно единственной основной таблицы (master table), которая существует всегда и используется по умолчанию. Если требуются дополнительные таблицы, то для добавления их используйте команды +, _new или _insert. Данный список является именованным и не упорядочивается автоматически. Для удаления используйте команду - или _remove.

Что делать, если это не работает?

Для начала — смотреть содержимое ваших таблиц и сравнивать его с тем, что, по вашей задумке, должно было бы там быть...